Accesul la apa este un drept, nu un lux

Status: Finantat

Scopul proiectului este sa ajutam 13 copii din 3 familii sa beneficieze de condiții adecvate de trai si sa le facilitam accesul la apă curenta în casă. 

***

The goal of the project is to help 13 children from 3 families benefit from adequate living conditions and to facilitate them the acces to running water in their houses.

Suma:

14,475 RON

Galantomi:

1

Donatii:

111

Vrei să fii fundraiser? Contactează Organizația

 

Scopul proiectului este sa ajutam 13 copii din 3 familii sa beneficieze de condiții adecvate de trai si sa le facilitam accesul la apă curenta în casă. Astfel ca această necesitate să nu pară un lux pentru ei, ci un drept realizat.

20.000 MDL (4.750 RON) pentru fiecare familie ar însemna reamenajarea spațiului de locuit, reparația porțiunilor avariate și conectarea la apeduct.

În ultima perioadă am atras o deosebită atenție accesului la apă a familiilor cu care lucrăm. Am văzut o mamă cu 6 copii (familia Bolboceanu) cu vârste între 10 luni și 11 ani, care are afară o mașină de spălat veche ruginită din care picură apa, dar cu care spală și umple câteva funii pe zi. Cu copii mici și mai ales în zi de vară, trebuie să-i spele pe toți și aduce apă cu găleata. Mai pune și gătitul, curățenia și spălatul vaselor după 8 persoane.

Majoritatea dintre noi considerăm apa ceva banal și obținut cu efort minim. Pentru mama celor 6 copii grijile de rutină se transformă într-un efort fără sfârșit. Ne gândim cu groază la zilele reci de iarnă când familia, în special mama, investește ore ca să-și păstreze casa curată, copiii îngrijiți și mâncarea caldă.

Vrem să-i ajutăm aducând apa în casă ca să se poată spăla înainte de somn și școală, să aibă o chiuvetă în bucătărie și, desigur să fie conectată o mașină de spălat nouă, care nu ar curge...

***

EN

The goal of the project is to help 13 children from 3 families benefit from adequate living conditions and to facilitate them the acces to running water in their houses. So that this necessity doesn’t seem a luxury to them, but as something that they are entitled to. 

20 000 MDL for each family would mean the refurbishment of the living space and the connection to the main water supply.

Lately, we’ve payed close attention to water access of the families from our programs. We’ve met a mother with 6 children (Bolboceanu family) aged between 10 months to 11years, who has an old, rusty washing machine, kept outisde, which is dripping but still used for washing.

Each day the mother manages to fill a couple of washing lines with clothes. In hot summer days, she needs to wash all of her children daily. This is why she brings water from the well in buckets. And add up the cooking, cleaning and the washing-up after 8 people.

The most of us take the water for granted, got with minimum effort. For the mother of 6, the household tasks are becoming  an endless effort. We’re dreading to think about those cold winter days when the family, particularly the mother, will invest long hours to keep the house clean, the children cared for and the food warm.

We would like to help this family by bringing the water into the house so that the children could have a wash before going to bed or to school, so that they could have a sink in the kitchen, and, of course, to buy and connect a new washing machine, which will not drip...